certificate n. 1.證明書;執(zhí)照,憑照;(畢業(yè))文憑。 2.證券,單據(jù)。 3.明證。 be married by certificate不依據(jù)宗教儀式結婚。 a health certificate健康證明書。 a leaving certificate 畢業(yè)[肄業(yè);離職]證書。 a medical certificate診斷書。 a gold certificate〔美國〕金庫券。 a certificate of birth [death] 出生[死亡]證。 a certificate of deposit 存款憑單。 a certificate of efficiency 工作能力(優(yōu)良)鑒定書。 a certificate of measurement 【美商】木材尺寸檢查證。 a certificate of merit 【美軍】獎狀。 a certificate of shares [stock] 記名股票。 a certificate of shipment 【英商】出口許可證。 a certificate of bravery 勇敢品質的明證。 vt. 發(fā)證明給…,批準;認可,鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員,正式教員。
A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee 當你的申請獲得批準,在繳交指定費用后,你將獲發(fā)加入中國國籍證書。
An initial fee of hk 1 , 570 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization 遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千五百七十元,余額須在領取加入中國國籍證書時繳交。
The director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact 入境事務處處長如有理由相信該證書是藉欺詐、虛假陳述或隱瞞任何事實的情況下而取得的,可注銷該證書。
The director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact 入境事務處處長如有理由相信該證書是藉欺詐、虛假陳述或隱瞞任何事實的情況下而取得的,可注銷該證書。
A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee . if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission , the certificate will be issued to you through the concerned mission 當你的申請獲得批準,在繳交指定費用后,你將獲發(fā)加入中國國籍證書。如果你的申請是透過中國駐外使、領館遞交的,該證書會經有關使、領館發(fā)給你。
An initial fee of hk $ 1 , 365 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization . however , the collection of fee does not constitute any guarantee or assurance that your application will be approved 遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千三百六十五元,馀額須在領取加入中國國籍證書時繳交。收取費用并不保證或確保將會簽發(fā)加入中國國籍證書。